Ein Blog lebt von Kommentaren! Wir freuen uns auf euer Feedback.
A blog needs comments! We are looking forward to your feedback.

Sonntag, 30. Januar 2011

Besuch in der Heimat :-)









Am letzten Schultag ging es abends Richtung Changi Airport. In unserer Schlange standen jede Menge Leute, obwohl wir sehr früh dran waren. Es stellte sich dann heraus, dass der Flug überbucht war und daher wurde mir Geld angeboten, wenn ich am nächsten Tag fliegen würde. Aber ich freute mich so auf daheim, daher - keine Chance! Mein erster Flug mit Quantas war insgesamt sehr gut, da ich nämlich das große Glück hatte, am Notausgang zu sitzen. Nach der Landung in Frankfurt bei Schneefall, stieg ich in den nächsten Zug und so gegen 8.30 Uhr war ich dann endlich in der Weltstadt mit Herz (Frankenthal). Ich wurde auch gleich gebührend von meiner Mum und meiner Patin Maria empfangen. Es erwartete mich ein super leckeres Frühstück mit vielen Leckereien, auf die ich hier in Singapur verzichten muss (Aufschnitt, leckere Leberwurst, ...). Soooooooooooooooooooo gut!-
Insgesamt war die Zeit in Deutschland wunderbar. Es war sehr schön meine Mum, meine Familie, mein Patenkind Bianca und meine Freunde zu treffen und zu erfahren, was in der Zwischenzeit alles so geschehen ist. Ein besonderes Highlight war der Besuch meiner Cousine Mélissa und meiner Tante aus Frankreich, die mit uns gemeinsam Weihnachten verbracht haben. Leider blieben sie nur viel zu kurz! Aber dennoch hatten wir viel Spaß. Ich wollte unbedingt meine Kollegen in Bingen und meine Ex-Klasse besuchen, aber "leider" gab es am letzten Schultag "schneefrei" und so fiel mein Plan ins Wasser.-
Die Zeit in Deutschland verging viel zu schnell. Noch schöner wäre es natürlich gewesen, wenn Max dabei gewesen wäre. Aber er musste ja arbeiten. Weihnachten und Silvester getrennt? - Nicht so schön. :-( Aber dank täglicher Telefonate haben wir es dennoch überlebt.-
Vermiss euch alle hier und freue mich schon auf den ersten Besuch von euch bei uns in Singapur.

First visit back home in Germany

On the last day of school before the Christmas holidays we drove to Changi Airport in the evening. There were peltny of people in our queue although we were so early. We found out that my flight was overbooked and so they offered me some money and a night in a hotel if I took a flight the next day. But I was so much looking forward to home - therefore no chance! My first flight with Quantas was all in all very good because I was very lucky and got a seat next to the emergency exit. After my landing in Frankfurt while it was snowing and I took the next train. At about 8:30 o'clock I was back home in the cosmopolitan city with a heart Frankenthal). My mum and my godmother gave me a warm welcome. I had a delicious breakfast with all the yummy things I miss so much in Singapore. Incredibly tasty! -
All in all my time in Germany was wonderful. It was so great to see my mum, my family, my godchild Bianca and my friends and to find out what happened since we left. A highlight was the visit of my cousin Melissa and my aunt from France.They stayed with us for Christmas. But unfortunately it was way too short. But we had a good time anyway. I definitely wanted to see my colleagues in Bingen and my former class but due to the heavy snow fall they had no lessons on the last day before their holidays. So that did not work out.-
The time in Germany passed too quickly. It would have been much nicer if Max had been with me. But he had to work. Separated for Christmas and New year's eve? - Not so nice. :-( But thanks to daily telephone calls we survived.-
I miss you all and I can't wait until you visit us here in Singapore.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen