Ein Blog lebt von Kommentaren! Wir freuen uns auf euer Feedback.
A blog needs comments! We are looking forward to your feedback.

Samstag, 22. Januar 2011

Erste Weihnachtszeit in Singapur





Weihnachtsstimmung bei schwülen 26-32 Grad? Naja, geht so. Aber wir haben uns wenigstens versucht, etwas weihnachtliches Gefühl herzuzaubern. Ein wenig Weihnachtsdeko haben wir ja aus Deutschland mitgenommen und so hatten wir einen Adventskranz (ohne Grün, weil das ja hier eingehen würde), eine Schneeflockenlichterkette, einen gemeinsamen Adventskalender, etc. Außerdem haben wir uns tatsächlich dazu verführen lassen und echten Bahlsen Christstollen gekauft und das in der Adventszeit einmal pro Woche !!! Daneben haben wir uns bei youtube eine nette Playlist mit schönen deutschen Weihnachtsliedern erstellt und brav die Klimaanlage ansgestellt. Tatarata: Die Weihnachtsstimmung ist da! Aber jetzt mal im Ernst. In der Weihnachtszeit haben wir schon oft sehnsüchtig an Deutschland, leckeres Weihnachtsgebäck, Schnee und einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt gedacht. -
Hier in Singapur war in den großen Einkaufszentren alles weihnachtlich dekoriert (teilweise für unseren Geschmack zu viel) und in jedem Supermarkt wurde man mit "White Christmas" akustisch berieselt. Weihnachtseinkäufe in Singapur am Wochenende, wenn der Durchschnittssingapurer seinem Lieblingshobby (nämlich gleich nach "essen") "shoppen" nachgeht, war nicht wirklich ein Spaß, aber interessant. Die Haupteinkaufsstraße "Orchard Road" war mit wunderschönen Lichtern geschmückt.-
Ansonsten haben wir es uns gut gehen lassen und waren im Swiss Hotel im 71. Stock beim High Tea (eine Art Brunch, aber am Nachmittag) und haben uns dort den Bauch mit Leckereien vollgeschlagen und dabei die herrliche Aussicht über die Skyline von Singapur genossen. Ein Besuch da oben ist wirklich jedem Singapur-Besucher zu empfehlen. Also wenn ihr uns besuchen kommt, ... ;-)

First Christmas season in Singapore

Getting in a Christmas mood at a temperature of 26 - 32 degrees? Not really. But we tried our best to create some Christmas feeling. We took some of our decoration items with us from Germany and so we had an Advent wreath, some fairy lights in the shape of snow flakes, an Advent calendar and so on. Furthermore we bought some stollen (traditional German Christmas cake) once a week!! And we created a playlist with traditional German Christmas songs and turned on the aircon. However, we often thought of Germany, delicious Christmas cookies, snow and our lovely Christmas markets back home.-
Here in Singapore the shopping malls are decorated for Christmas (for our taste sometimes a bit too much)and in every supermarket you could go shopping to the sounds of "White Christmas". Doing your shopping for Christmas on the weekend when all the Singaporeans are also everywhere is not such a good idea. The main shopping street "Orchard Road" was beautifully decorated with lights. - All in all we tried to enjoy ourselves during the Christmas season and went to the 71th floor of the Swiss Hotel to have High Tea (something similar to a brunch but in the afternoon). The food was soooooooooooooo good and we had a great view of the skyline of Singapore. We recommend a visit there very much. So if you come to Singapore to see us, ... ;-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen